Helbestên Narîn Omer Seyfedîn

(Helîma Omer)

1-Himbêz pira Bafid

2-Rengê Fener

3-Leylanî tu

4- Mawhejîna milî

5-Hevcivîn

6-Malzaroka buhiştî

7- Tilyên hevrîşim

8-Meqamim ez

9-Mebesta min

10- Înan

11-Koçka germ

12- Têrîj qerqaşe

13- Welato

14- Xalxalokê

15- Hêdî hêdî

16-Bêbext

17- Imza xweziyê

18- Xewneroj

19- Tu û ez

20-çîroka mirov

21-Hey şevê

22- Peyalên vîn

23- Gur û Rovî

 

 

  

  

Perîxana min

 

Xwîşka min

Diya jiyan

Ji bo pîrozbahiya

Navê te

Ez nûbarên

Helbestên xwe

Bi evîniya te

Di weşînim.

 

koçka germ

 

 

Rondikê guldar Xunave

Naveroka zik hinav e

 

Lavija Oldar Buhuşt e

Nasebûn û şane Nav e

 

Derfetên mana Mirov e

Dayika dildar û Bav e

 

Şewşena ewran bi lerze

Xak û Ezman bûn du gav e

 

Formevîn xweş tên dubar e

Dest hejan e ľgel silav e

 

Za wisa işqa min û te

Rewşena xemlande Lav e

 

Ehmedê Xanê vehûn e

Rêstina tora bi çav e

 

Rast bikî mada kesan e

`               Yên evîna wan çi xave

 

Vane d’meyxana melê* de

Xewnedarin Bûk û Zav e

 

Dil wekî wan xewnedar e

Xweş tu danî kûr e dav e

 

Rast qunaxên baweriye

Soz û Peyman wek Xunav e

 

Têm bero vîna te b’bost e

Dûr diçî sed bost û gav e

 

Xurt mi girt rayên Evîn e

Tew te girt alyên zirav e

 

Wer Heval Can pêkve biçne

Ravedana Dil belav e

 

Nalenanlîna çemî re

Geş dibê xmela Gulav e

 

Çav li benda dîtina te

Wek nerîna Roj li Tav e.

 

Melê: Melayê Czîrî

 

 

 

 

Hevcivîn

 

Hevcivînek xweş zû dane

Can u dil birçî û tî ne

 

Lezke masa Vînê rade

Torevanên wêjayî ne

 

Name yek çengîn  min şand e

Xame* miştî dil can xwîn e

 

Malpera Dil  Mem Alan e

Ez dibim wek Sitya Zîn e

 

Coş u hiş kûr- kûr nalîn e

Diljenoko va em tî ne

 

Vaye em Hev alên rê ne

Çare ya ba zû min tîne

 

Zanibî ez ser Mafê xwe

Har dibim harbûna dîn e

 

Ev serî kevrek pola ye

Ger didanê kumkê hîn* e

 

Ger tu firdî ser Boraq e*

Zor bera doza ew tîn e

 

Fêr dibim Derya tu têde

Lewra za çavya her şîn e

 

Cendekêm hawar kir Can e

Zor bidî gola reş- şîn e

 

Dûr diçî koçka germ sare

Ger b’hezaran rûniştî ne

 

Rewşen û Ezmîn Dildar in

Hev civînên pak Tolîn e

 

Sih li Nîgaşa dengîn e

Lez u bezkin em pir tîn e

 

Kom civînên ahingî ne

Şehnedêra lêkolîn e

 

Deng bêjên saza van têne

Xemla dengîn reng inçî* ne.

*-Xame: Qelem

*-Hîn: Pola.

 

*-Boraq: Hespê Boraq yê ku Pêxember

li ser firdayî li Ezmana.

* Inçî: Lolo

 

 

 

 

 

 

 

Rengê Fener*

 

 

 

Çaxê te xweş bê reng Fener

ĽBejna te tê zêrîn kemer

 

Peyvên te min girtin jiber

Peyvên Evînî jê te der

 

Hêvî dikim ľcihkî veder

Rûnim mîna Mîrek Çeper

 

Xwena Mejî reng sor u zer

Jana dilî daxîne der

 

Pêta etûne işqe her

Nîva berê Canê te der

 

Mest can kirim avête ser

Ez bûm wekî lala û ker

 

Lewra xwe parast im Qeder

Mîna Birahîm dî Ezer

 

Dilpak bibim her ez li ser

Noq kim xwe Derya Qinyetê

 

 

 

Rewşa te xweş bî wa Delal

Coş nazikê Hoşîn şepal

 

Dîtin geşê rengê Xezal

Deng pir zirav Saza zelal

 

Vîna te can kir Pîrekal

Gava vexwartî yek Peyal

 

Narîndilê nabî heval

Pirsê bikî ľhalê hejal

 

Rastî di bêjim dil li bal

Can pêre nalîna dinal

 

Şalê sipî na nakme al

Hêtê ne rast nabî ti pal

 

Çimkî dibim Zerdeştê kal

Olê diparêz im ji tal

 

Sûnda mezin Kawa û Zal

Dûrnakevim ez ser Xetê.

 

 

Ev Helbest li ser baskên Helbesta/Melayê Cizîrî/

Hatiye afirandin:

( Îro me dî weqtê Seher      Ew Dilbera Sundus di ber).

 

 

 

 

 

 

 

 

welato

 

 

Welato Şeyda me xoş im

Li ser Qada geş bi coş im

 

Divim ber sînga buhuştî

Çi çax û demsal bi noş im

Vexum şîrava du sêvan

B’hejînim her ez bidoş im

 

Li himber kanya meya vîn

Peyalên hoşînfiroş im

 

Li gor dana canê binyad

Çirûk im qels im kinoş im

 

Xwezî ez firdim li banî

Firîştek mîna Suroş* im

 

Di baxê canê te yê xweş

Kulîlkek wek Berzekoş* im

 

Nema gazinda di berdim

Ne hêtek cam yan ji poş im

 

Ne tembelkar û ne kal im

 

Ne Ejdemarek meqoş* im

 

Mirovek mîna beroj im

Serî germ û canexoş im

 

Dilê Decla û Ferat im

Siwarê pêlên ne boş im

 

Dixwazim razanekî xweş

Li himbêza can binoş im.

 

*- Suroş: Cibrîl

*-Meqoş: Belek

 

 

 

Înan*

 

Bi înanî me hev nas kir

Kelem pirbûn Me derbas kir

Sedembara Evîn saz kir

Dibêjî min gunehbarî?!

 

 

Ne pirbêjî fena* cara

Dinalînî wekî jara

Dibakî min bi sed zara

Te baxêvim bi çend zarî?!

 

Kenê şêrîn ji bîr kir tew

Şevên şadî hemî çû xew

Xwe digrînî dikî tew tew

Xwedî zar im tu şaşyarî!!

 

Kesan tînî bibin dadgar

Hezar sûnda didî her car